Keine exakte Übersetzung gefunden für الاقتراض الحكومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاقتراض الحكومي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The borrowing of a government from its domestic capital markets should be undertaken with caution.
    وينبغي الاضطلاع بحذر بعملية الاقتراض الحكومي من الأسواق الرأسمالية المحلية.
  • Government borrowing remains at a prudent level (4.7 per cent of GDP).
    وما زال اقتراض الحكومة يتسم بالحصافة (4.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي).
  • Consider the belief that the more the government borrows,the higher the future tax burden will be.
    ولنتأمل الاعتقاد بأنه كلما زاد اقتراض الحكومة كلما ارتفععبء الديون في المستقبل.
  • The US federal government’s borrowing exceeded tax revenuesin every year since the end of World War II.
    لقد تجاوز اقتراض الحكومة الفيدرالية الأميركية العائداتالضريبية في كل عام منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
  • Similarly, government borrowing to cover budgetary deficits has been maintained at a minimum level, only 2.7 per cent of the national income.
    وبالمثل، جرى الإبقاء على الاقتراض الحكومي لتغطية عجز الميزانية عند أدنى مستوى، وهو ٢.7 في المائة فقط من الدخل القومي.
  • Second, the government borrowing (or lower surplus) would “crowd out” private domestic expenditure (but not exports), further weakening demand.
    ثانياً، من شأن الاقتراض الحكومي (أو الفائض المنخفض) أن `يزاحم' النفقات المحلية الخاصة (ولكن ليس الصادرات)، مما يضعف الطلب أكثر.
  • Government borrowing remained very modest and is anticipated to be at 7.0 per cent of GDP at 31 March 2000.
    وظل اقتراض الحكومة متواضعا جدا ويُتوقع أن يكون في مستوى 7 في المائة في تاريخ 31 آذار/مارس 2000.
  • For the rate of return, the expected real rate on government bonds is recommended, supplemented if necessary by other indicators of the cost of borrowing by government.
    ولتحديد معدل العائد، يوصى باستخدام المعدل الحقيقي المتوقع للسندات الحكومية، مع استكماله، عند الاقتضاء، بالمؤشرات الأخرى لتكلفة الاقتراض الحكومي.
  • If that high level of government borrowing occurs, it willabsorb all of the available household savings even at the currentelevated level.
    وإذا استمر هذا المستوى المرتفع من الاقتراض الحكومي فسوفيمتص كل مدخرات الأسر الأميركية حتى مع استمرارها على مستواها المرتفعالحالي.
  • The same applies to extensive government borrowing fromabroad, to currency boards, even to currency unions.
    وينطبق نفس الأمر على الإفراط في الاقتراض الحكومي من الخارج،وعلى مجالس العملة، بل وحتى على اتحادات العملة.